Subscribe to RSS feeds

Versuri Dr. Kucho – La Tarde Se Ha Puesto Triste

Un pajarilllo voló
Llevándose en vuelo eterno
Lo más dulce, los más tierno
Que el campo me regaló.
Pero al marcharse dejó
Como prenda de consuelo
Una pluma de señuelo
Que yo guardo con cariño,
Del pajarillo que niño
Recogí triste del suelo.

La tarde se ha puesto triste,
La lluvia tiene un olor
Que me recuerda el olvido
De aquel amor.

¿Madre, de quién aprendiste
Que al ver caerse un lucero
Si pedimos en voz baja
Se nos realiza el anhelo?
¿Cuántas luces promisorias
bajaron a tu pañuelo
Y en silencio les pediste
Lo que jamás concedieron?
La tarde se ha puesto triste...

No pidas a las estrellas
Imagen para mi cuerpo
Me alejo de mi tonada
Nada pidas, te lo ruego
Madre, quiero que me busques
Allá donde los espejos
Se refugian a la sombra
Y en el hielo del silencio.
La tarde se ha puesto triste...

Madre, quiero que me busques
Allá donde los espejos
Se refugian a la sombra
Y en el hielo del silencio.
Madre, baste mi presencia
Mi simple andar sobre el suelo
Y ese gesto clandestino
De tu amor sobre mi beso
La tarde se ha puesto triste...

23 comentarii:

Anonim spunea...

superba melodia!

Anonim spunea...

super piesa

Anonim spunea...

:x aasa melodieee

Anonim spunea...

f f f tare piesa:)

Anonim spunea...

f frumoasa mel da a inteles cineva versurile...cat de triste sunt :( f frumoasa

Anonim spunea...

oleee

Anonim spunea...

La lluvia tiene un olor =)) olor???? dolor bah

Anonim spunea...

La lluvia tiene un olor = ploaia are un miros

Anonim spunea...

bah:)) ploaia are un miros care ii aduce aminte de acea iubire:))...am DELE in spaniola asa ca stiu ce vbesc:D(DELE=Diploma De Espanol Como Lengua Extranjera)

Anonim spunea...

daca traduce`ti versurile o sa aveti surpriza ce inseamna in romana :))

Anonim spunea...

Pai ar trebui sa ne traduca si noua tot cineva care stie si are DELE :)) Ca noi intelegem doar cateva cuvinte... Se ofera cineva? (like DELE-graduate) :))

Anonim spunea...

Geniala melodia! Versurile sunt super tari...

Anonim spunea...

O pasarica a zburat
Ducandu-se in etern zbor
Cea mai dulce, cea mai tandra
Ca campul le a daruit.
Dar la plecare a lasat
Ca un cadou de consolare
o pana de momeala
care eu pasrez cu drag,
De la pasarica ca cand eram copil
am luat trist de pe jos

Dupa-amiaza a devenit trista,
ploua are un aroma
care ma aminteste de uitarii
din iubirea aceea

Mama, de la cine ai invatat
ca cand se vede cazand un lucefarul
daca cerem in soapte
ni se face realitatea dorinta?
Cate luminii promizatoare
au coborat in servetelul tau
si in linistea le ai cerut
cea ce niciodata te au indeplinit

Dupa-amiaza a devenit trista...

Nu mai cere la stelele
o imagine pentru trupul meu
ma indepartez din melodia mea
nu mai cere nimic, te rog.
Mama, vreau sa ma cauti
acolo unde oglinzi
se ascunde intre umbrii
si in gheata tacerii

Dupa-amiaza a devenit trista...

Mama, vreau sa ma cauti
acolo unde oglinzi
se ascunde intre umbrii
si in gheata tacerii.
Mama, sa fie destula presenta mea
simplu meu mers pe jos,
si gestul acea clandestin
din iubirea ta peste sarutul meu

Dupa-amiaza a devenit trista...

(Perdon pentru greseli de gramatica-ortografia. Nu sunt roman.)

Anonim spunea...

Multumim!!

Anonim spunea...

Multumim de traducere !

Anonim spunea...

Nu gasesc cuvant mai mare decat "Epica" pentru melodia asta. Multumesc pentru traducere.

Anonim spunea...

Frumoasa melodie :x multumesc pt traducere >:D<

Anonim spunea...

Felicitari celui/celei care a publicat versurile...Impecabil! Accente, semne de punctuatie...! Bravo, bravo, bravo!

Otilia spunea...

O pasare a zburat
Luand in zborul ei etern
Ce e mai dulce si mai tandru
Din ce mi-a daruit campul
Dar la plecare a lasat
Ca premiu de consolare
O pana ademenitoare
Pe care o pastrez cu drag
De la pasarea pe care, copil fiind,
Am ridicat-o trist de la pamant.


Seara s-a intristat..
Ploaia a capatat un parfum
Care imi aminteste de uitarea
Acelei iubiri.


Mama, de la cine ai invatat
Ca la vederea unei stele cazatoare
Daca cerem in soapta
Ni se indeplineste dorinta?
Cate lumini promitatoare
Au cazut in batista ta
Si in soapta le-ai cerut
Ce nu ti-au dat niciodata?
Seara s-a intristat..


Nu cere stelelor
Imagini pentru corpul meu
Ma indepartez de ritmul meu
Nu mai cere nimic, te rog.
Mama te rog sa ma cauti
Acolo unde oglinzile
Se refugiaza in umbra
Si in gheatza tacerii
Seara s-a intristat..


Mama, sa fie destul doar prezenta mea,
Simpla mea umblare pe acest pamant
Si acest gest clandestin
A iubirii tale din sarutul meu.
Seara s-a intristat..


frumoasa piesa :)

Anonim spunea...

splendida melodia..........

Anonim spunea...

nu inteleg nimic din versuri,dar SUPER TARE MELODIA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Anonim spunea...

A scris Otilia un pic mai sus, Anonim lenes si prost

Anonim spunea...

wow.. melodia e cea mai tare din cate am ascultat, iar versurile sunt si ele foarte dragute

Trimiteți un comentariu

Versuri Muzica , Versuri Muzica Noua , Versuri Piese Noi, Lyrics New Songs,Lyrics New Music , Versuri Melodii Noi Aparute,Versuri Artisti Cunoscuti